- decorus
- decōrus, a, um [decor]
[st2]1 [-] qui convient, convenable, bienséant, décent.
[st2]2 [-] orné, décoré, paré.
[st2]3 [-] beau, aimable, gracieux, élégant, distingué, noble.
- avec abl. - facinora neque te decora neque tuis virtutibus, Plaut. Mil. : actes qui ne conviennent ni à toi ni à tes vertus.
- avec dat. - color albus decorus deo est, Cic. Leg. 2, 18, 45 : la couleur blanche convient à la divinité.
- avec ad - decorus ad ornatum, Cic. : qui sert à la parure.
- avec pro - decorum pro causa ratus, si... Tac. H. 3 : pensant que ce serait bien pour sa cause si...
- avec ab - boves decori ab aspectu, Col. 6 : boeufs de belle apparence.
- decorus aliqua re : embelli par qqch, orné de qqch, paré de qqch.
- Phoebus fulgente decorus arcu, Hor. : Phébus paré de son arc brillant.
- ductores ostro decori, Virg. En. 5 : les chefs rehaussés par la pourpre.
- arma decora, Sall. : riches armes.
- aedes decora, Hor. : maison bien parée.
- erat superciliis decoris et naso rectissimo, Amm. 25 : il avait les sourcils bien dessinés et le nez parfaitement rectiligne.
- sentit nihil umquam elegans, nihil decorum, Cic. Div. 1 : il ne pense jamais rien d'élégant, rien de convenable.
- decorum, i, n. : la convenance, la bienséance, le décorum.
- ex eo decoro, quod poetae sequuntur, Cic. : d'après ces convenances qu'observent les poètes.
- Zeus decorissimus, Apul. Mag. : Zeus très noble.
- decorum est + inf. : il convient de; il est beau de, il est noble de.
- decorum erat tum capessere pugnam ducibus, Liv. 2 : il était alors glorieux pour les consuls de prendre part au combat.
- decorum est + prop. inf. : il convient que, il convient de.
* * *decōrus, a, um [decor] [st2]1 [-] qui convient, convenable, bienséant, décent. [st2]2 [-] orné, décoré, paré. [st2]3 [-] beau, aimable, gracieux, élégant, distingué, noble. - avec abl. - facinora neque te decora neque tuis virtutibus, Plaut. Mil. : actes qui ne conviennent ni à toi ni à tes vertus. - avec dat. - color albus decorus deo est, Cic. Leg. 2, 18, 45 : la couleur blanche convient à la divinité. - avec ad - decorus ad ornatum, Cic. : qui sert à la parure. - avec pro - decorum pro causa ratus, si... Tac. H. 3 : pensant que ce serait bien pour sa cause si... - avec ab - boves decori ab aspectu, Col. 6 : boeufs de belle apparence. - decorus aliqua re : embelli par qqch, orné de qqch, paré de qqch. - Phoebus fulgente decorus arcu, Hor. : Phébus paré de son arc brillant. - ductores ostro decori, Virg. En. 5 : les chefs rehaussés par la pourpre. - arma decora, Sall. : riches armes. - aedes decora, Hor. : maison bien parée. - erat superciliis decoris et naso rectissimo, Amm. 25 : il avait les sourcils bien dessinés et le nez parfaitement rectiligne. - sentit nihil umquam elegans, nihil decorum, Cic. Div. 1 : il ne pense jamais rien d'élégant, rien de convenable. - decorum, i, n. : la convenance, la bienséance, le décorum. - ex eo decoro, quod poetae sequuntur, Cic. : d'après ces convenances qu'observent les poètes. - Zeus decorissimus, Apul. Mag. : Zeus très noble. - decorum est + inf. : il convient de; il est beau de, il est noble de. - decorum erat tum capessere pugnam ducibus, Liv. 2 : il était alors glorieux pour les consuls de prendre part au combat. - decorum est + prop. inf. : il convient que, il convient de.* * *Decorus, pen. prod. Adiectiuum. Plin. Beau.\Decorus ab aspectu. Columel. Beau à regarder, Qui fait beau veoir.\Decora caesaries. Virgil. Belle perruque et bien seante.\Disputatio non ita decora alicui. Cic. Non gueres honneste ne bien seante.\Lachrymae decorae. Terent. Virgil. Larmes bien seantes.\Vix satis decorum videretur eum pluris dies esse in Crassi Tusculano. Cic. Il ne sembleroit guere honneste qu'il fust long temps, etc.\Valde decorum est, patere domos hominum illustrium illustribus hospitibus. Cic. C'est chose fort honneste, etc. Il est fort honneste, etc.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
